Wir sind seit Oktober 2026 Solution Partner von InBetween. Mit ihrer Software können wir Kataloge automatisch erstellen, ebenso Datenblätter, direkt aus Akeneo und ohne Abtippen. Wir empfehlen, Datenqualität und Print-Automatisierung zusammen anzugehen: Wir richten Ihre Daten in Akeneo print-gerecht ein und binden InBetween an.
Seit Oktober 2026 sind wir Partner von InBetween
Seit Oktober 2026 sind wir Solution Partner von InBetween. Die InBetween Deutschland GmbH in Stuttgart entwickelt Software, die Kataloge, Preislisten und Datenblätter automatisch aus Produktdaten erzeugt. Dazu verbindet sich InBetween mit verschiedenen Datenquellen, unter anderem direkt mit Akeneo PIM.

Für Sie heisst das: Sie haben einen Ansprechpartner für den gesamten Prozess – von den Produktdaten bis zum fertigen Katalog. Die Software kommt von InBetween. Wir binden sie an Akeneo an, richten Ihre Daten print-gerecht ein und bauen die Vorlagen in Ihren Sprachen.
Welche InBetween-Lösung setzen wir wofür ein?
Das hängt davon ab, wie frei das Layout sein muss. Je fester die Regeln, desto mehr übernimmt die Automatik.
Wenn Produktunterlagen vollständig automatisch erstellt und aktualisiert werden sollen, setzen wir auf die InBetween Automatisierungslösungen. Sie prüfen nach festgelegten Regeln oder zu definierten Zeiten, welche Produktdaten sich geändert haben, und erzeugen die entsprechenden Dokumente automatisch neu. Ob Datenblätter, Preislisten oder andere standardisierte Produktunterlagen: Die Dateien werden auf Basis aktueller Daten in der passenden Sprache und Währung erstellt. Läuft die Aktualisierung beispielsweise jede Nacht, stehen am nächsten Morgen aktualisierte Unterlagen bereit. Niemand muss sie von Hand nachführen.
Die Inhaltsregeln legen wir mit Ihnen fest: welche Angaben auf dem Datenblatt erscheinen und ob als Tabelle, Symbol oder Text. So lassen sich auch mehrere Kategorien oder Marken mit eigenem Layout abbilden, ebenso technische Tabellen und Pflichtangaben wie Normen oder Zertifikate.
Arbeiten mehrere Teams oder eine externe Agentur am selben Katalog, setzen wir den Publication Wizard ein. Die Seiten entstehen per Drag-and-drop aus vorbereiteten Masterseiten, die Produkte setzt die Software selbst auf die Seite. Anmerkungen, Prüfung und Freigabe laufen im selben Tool.
Wenn individuelle Seitengestaltung und kreative Freiheit im Vordergrund stehen, setzen wir das InBetween InDesign Plugin ein. Damit stehen die Produktdaten direkt in Adobe InDesign bereit. Ihr Grafikteam zieht die Produkte ins Layout und gestaltet die Seite weiterhin selbst.
Den Publisher empfehlen wir für Verkaufsteams und Vertriebspartner, die individuelle Unterlagen auf Abruf benötigen. Über das Self-Service-Portal wählen sie die gewünschte Publikation und bei Bedarf Parameter wie Sprache, Währung, Region und Sortiment. Anschliessend wird die passende Datei auf Basis der angebundenen Produktdaten erzeugt und kann direkt heruntergeladen werden. So können Vertriebsteams und Partner beispielsweise aktuelle Preislisten und weitere Verkaufsunterlagen selbst erstellen, ohne auf eine manuelle Bereitstellung warten zu müssen.
Kataloge automatisch erstellen: was die direkte Anbindung an Akeneo bringt
Wir sind seit 2014 Partner von Akeneo. Mit der Digital Publisher App und der Datasheet Automation App stehen zwei InBetween-Lösungen im Akeneo App Store zur Verfügung. Beide ermöglichen die automatisierte Erstellung von Produktunterlagen direkt auf Basis der in Akeneo PIM gepflegten Daten. Die Anbindung ist nahtlos: Die Daten kommen direkt aus Akeneo PIM, die von InBetween fertig generierten Medien gehen als Asset, also als Datei, zurück ins PIM, ohne manuellen Export und ohne Import.
Shop und Katalog greifen damit auf dieselben Daten zu. Sprache, Währung und Sortiment folgen dem, was in Akeneo gepflegt ist. Ändert sich eine Information, übernimmt der nächste Lauf diese in jedes betroffene Datenblatt. Die fertigen Datenblätter stehen danach jedem Vertriebskanal zur Verfügung.
Unsere Empfehlung: Daten und Print in einem Projekt
Kataloge und Datenblätter automatisch zu erzeugen, lohnt sich vor allem für Hersteller und Händler mit grossem oder oft wechselndem Sortiment, mit mehreren Sprachen oder mit vielen technischen Angaben.
Damit das gelingt, braucht es Produktdaten in guter Qualität und mit klarer Struktur. Was in Akeneo vollständig und einheitlich gepflegt ist, setzt InBetween direkt in Katalog und Datenblatt. Wer Kataloge automatisch erstellen will, braucht beides. Darum empfehlen wir, Daten und Print im selben Projekt anzugehen.
Genau das tun wir: Wir bringen die Datenqualität in Akeneo auf den Stand, den der Druck braucht, legen den Printkanal mit seinen Pflichtfeldern fest und binden InBetween an. So entsteht Ihr Katalog aus denselben Daten wie Ihr Shop.
Team!
Wir freuen uns auf die Zusammenarbeit und darauf, unseren Kunden Produkt-Kataloge anzubieten, die direkt aus dem PIM entstehen.
Let’s act
30 Minuten, unverbindlich: Wir schauen gemeinsam auf Ihre Produktdaten und Ihren Katalog.
Ändern sich bereits erstellte Datenblätter mit, wenn sich ein Wert ändert?
Ja, im PIM: Beim nächsten Lauf erzeugt InBetween das Datenblatt neu und verknüpft es in Akeneo mit dem Produkt. Schon heruntergeladene oder versandte Dateien bleiben, wie sie sind.
Muss der Katalog gleich gegliedert sein wie die Kategorien in Akeneo?
Nein. Die Gliederung des Katalogs planen wir im Catalog Structure Builder von InBetween, unabhängig von den Kategorien in Akeneo. Sie kann neben Produktgruppen auch Zubehör, redaktionelle Seiten und Verzeichnisse enthalten.
Funktioniert die Produktion auch mit Daten ausserhalb von Akeneo?
Ja. InBetween liest auch Daten aus ERP, DAM (der Ablage für Bilder und Dokumente), Excel, XML oder CSV. Wir empfehlen trotzdem, die Produktdaten in Akeneo zu bündeln: Dann pflegen Sie jeden Wert an einer Stelle, und Shop und Katalog zeigen dasselbe.
Quelle: Digital Publisher App by InBetween im Akeneo App Store, abgerufen im November 2026.
Quelle: Datasheet Automation App by InBetween im Akeneo App Store, abgerufen im November 2026.
Quelle: Katalog Automatisierung bei InBetween, abgerufen im November 2026.
Quelle: Datenblatt Automatisierung bei InBetween, abgerufen im November 2026.
Quelle: Catalog Structure Builder, InBetween, abgerufen im November 2026.

